–Mom, can Vika be cured?
–But technology changes. Maybe they’ll find a cure?
–Absolutely, I’ll grow up, and Vika will see. I’m sure of it, no doubt about it. Right, mom?
I’m writing a post about our girl. Kids are running around and occasionally look at the computer. And on the screen Vika is laughing in sunglasses. Daughter knows Vika well and tells Sasha:
–That’s Vika. She can’t see. She gave me a bracelet, she made it herself.
The boy started to think.
–Dunya, why can’t she see?
I started to think too. The answer to this question is so complex, and the boy wants simple words so that it would become clear immediately.
–She has diabetes.
That is true. But there is something I didn’t say.
–You go blind from that?
–It can happen, but nowadays people can live with diabetes for a long time if they take proper medications.
–You know, Sasha, Vika went blind because of the war?
–She is from the Donbass?
–Yes, Sasha, she’s from the Donbass. She lives there.
Я задумалась. За вопросом стоит такой сложный ответ, а ребенок ведь хочет какие-то простые слова, чтобы сразу всё стало ясно.
– У нее диабет.
Кажется так, да. Но что-то не сказала.
– От него слепнут?
– Такое может случится, но сейчас с диабетом люди могут жить долго, если принимать правильно лекарство.
– Она не принимала?
– Понимаешь Саша, Вика ослепла из-за войны.
– Она из Донбасса?
– Да, Саша. Она с Донбасса. Она там живет.
Yes, our Vika is from Donbass, from Lugansk. We’ve been trying to help her for three years. Three years of fighting for her life. But we weren’t able to save her sight. And the diabetes is incurable. Vika lost two front teeth, she has many health problems, but dammit, the girl is alive.
She has a computer for the blind and even a glucose meter which speaks the glucose levels out loud, and which we all provided her with.
You know, I don’t know whether to be happy about what I’m writing. Because I wanted to write something positive but the kids knocked me off that path.
They asked so many questions that I immersed myself again in these three years of struggle. You can read these posts, and there are many, by clicking on the “Vika” tag at the end of this post.
Vika is doing well, as you see. But her life still consists of constant visits to the doctor. Every six months she has to go to the hospital and undergo a course of treatment. We try to buy her everything needed. Sveta, her mom, doesn’t always tell us about family problems. I recently found out by accident they have big problems with water. In the winter they simply do without. Everything freezes, so the pipes rotted out. They have to be replaced but that costs money. There is water only during the warm part of the year. Sveta was embarrassed to tell me about it.
That’s how things are.
But overall, Vika is on the upswing, and that’s the main thing.
She’s mastering the computer, goes out, and laughs.
Vika would not be here if it weren’t for you. Those aren’t empty words. That’s the truth.
If you want to join the aid effort for the people of the Donbass, please write me in person through LiveJournal, facebook, V Kontakte, or email: email@example.com. Paypal address: firstname.lastname@example.org.
Please label contributions for Vika “Vika”.